.ytf[data-astro-cid-l3poxghz]{aspect-ratio:16/9;border-radius:var(--radius-lg);width:100%;box-shadow:var(--shadow-md);background:#000;position:relative;overflow:hidden}.ytf__btn[data-astro-cid-l3poxghz],.ytf[data-astro-cid-l3poxghz] iframe{border:0;width:100%;height:100%;position:absolute;inset:0}.ytf__btn[data-astro-cid-l3poxghz]{cursor:pointer;color:#fff;display:block}.ytf__btn[data-astro-cid-l3poxghz]:focus-visible{outline:3px solid var(--color-focus);outline-offset:-3px}.ytf__img[data-astro-cid-l3poxghz]{object-fit:cover;width:100%;height:100%;display:block}.ytf__play[data-astro-cid-l3poxghz]{filter:drop-shadow(0 4px 14px #0006);transition:transform var(--transition);position:absolute;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.ytf__play-bg[data-astro-cid-l3poxghz]{fill:#212121;fill-opacity:.85;transition:fill var(--transition), fill-opacity var(--transition)}.ytf__btn[data-astro-cid-l3poxghz]:hover .ytf__play-bg[data-astro-cid-l3poxghz],.ytf__btn[data-astro-cid-l3poxghz]:focus-visible .ytf__play-bg[data-astro-cid-l3poxghz]{fill:#c4302b;fill-opacity:1}.ytf__btn[data-astro-cid-l3poxghz]:hover .ytf__play[data-astro-cid-l3poxghz]{transform:translate(-50%,-50%)scale(1.06)}.ytf__hint[data-astro-cid-l3poxghz]{left:var(--space-3);bottom:var(--space-3);border-radius:var(--radius-sm);background:#000000a6;padding:.2rem .6rem;font-size:.85rem;font-weight:600;position:absolute}.tr[data-astro-cid-nqsgivhm]{margin-top:var(--space-5);padding:0 0 var(--space-5);overflow:clip}.tr[data-astro-cid-nqsgivhm] [data-astro-cid-nqsgivhm][hidden]{display:none!important}.tr__head[data-astro-cid-nqsgivhm]{align-items:center;gap:var(--space-2) var(--space-3);padding:var(--space-4) var(--space-5) var(--space-3);flex-wrap:wrap;display:flex}.tr__head-main[data-astro-cid-nqsgivhm]{align-items:center;gap:var(--space-2);flex:auto;min-width:0;display:flex}.tr__ico[data-astro-cid-nqsgivhm]{color:var(--color-primary);flex:none}.tr__title[data-astro-cid-nqsgivhm]{overflow-wrap:anywhere;margin:0;font-size:1.2rem}.tr__meta[data-astro-cid-nqsgivhm]{flex-basis:100%;order:3;margin:0;font-size:.86rem}.tr__lang[data-astro-cid-nqsgivhm]{border:1px solid var(--color-border-strong);border-radius:var(--radius-full);background:var(--color-surface-2);flex:none;gap:2px;padding:3px;display:inline-flex}.tr__lang-btn[data-astro-cid-nqsgivhm]{border-radius:var(--radius-full);min-width:5.6rem;min-height:40px;color:var(--color-text);font:inherit;cursor:pointer;transition:background-color var(--transition), color var(--transition);background:0 0;border:0;padding:0 .95rem;font-size:.9rem;font-weight:700;line-height:1}.tr__lang-btn[data-astro-cid-nqsgivhm]:hover{background:color-mix(in srgb, var(--color-primary) 12%, transparent)}.tr__lang-btn[data-astro-cid-nqsgivhm][aria-pressed=true]{background:var(--color-primary);color:var(--color-on-primary)}.tr__lang-btn[data-astro-cid-nqsgivhm]:focus-visible{outline:3px solid var(--color-focus);outline-offset:2px}.tr__notice[data-astro-cid-nqsgivhm],.tr__tools[data-astro-cid-nqsgivhm],.tr__status[data-astro-cid-nqsgivhm],.tr__list[data-astro-cid-nqsgivhm],.tr__foot[data-astro-cid-nqsgivhm]{margin-inline:var(--space-5)}@media (width<=479px){.tr__head[data-astro-cid-nqsgivhm]{padding:var(--space-3) var(--space-4) var(--space-2)}.tr__notice[data-astro-cid-nqsgivhm],.tr__tools[data-astro-cid-nqsgivhm],.tr__status[data-astro-cid-nqsgivhm],.tr__list[data-astro-cid-nqsgivhm],.tr__foot[data-astro-cid-nqsgivhm]{margin-inline:var(--space-4)}}.tr__notice[data-astro-cid-nqsgivhm]{margin-block:0 var(--space-3);padding:var(--space-2) var(--space-3);border-radius:var(--radius-md);background:var(--color-missing-bg);color:var(--color-missing-text);border:1px dashed var(--color-missing-border);font-size:.84rem;line-height:1.5}.tr__notice--ok[data-astro-cid-nqsgivhm]{background:color-mix(in srgb, var(--color-success) 10%, transparent);color:var(--color-text);border-color:var(--color-success)}.tr__tools[data-astro-cid-nqsgivhm]{top:calc(var(--header-h,72px) + var(--space-2));z-index:1;gap:var(--space-2);padding:var(--space-2) 0;background:var(--color-surface);flex-wrap:wrap;align-items:center;display:flex;position:sticky}.tr__search[data-astro-cid-nqsgivhm]{flex:220px;min-width:0;position:relative}.tr__search-ico[data-astro-cid-nqsgivhm]{color:var(--color-text-muted);pointer-events:none;position:absolute;top:50%;left:.8rem;transform:translateY(-50%)}.tr__input[data-astro-cid-nqsgivhm]{width:100%;min-height:44px;padding-left:2.4rem}.tr__btns[data-astro-cid-nqsgivhm]{gap:var(--space-2);flex-wrap:wrap;display:flex}.tr__btns[data-astro-cid-nqsgivhm] .btn[data-astro-cid-nqsgivhm]{min-height:44px}.tr__status[data-astro-cid-nqsgivhm]{min-height:1.4em;margin-block:var(--space-1) var(--space-2);font-size:.88rem;font-weight:600}.tr__list[data-astro-cid-nqsgivhm]{gap:var(--space-1);margin-block:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.tr__seg[data-astro-cid-nqsgivhm]{gap:var(--space-3);padding:var(--space-2) var(--space-2);border-radius:var(--radius-sm);scroll-margin-top:calc(var(--header-h,72px) + 9rem);grid-template-columns:4.6rem minmax(0,1fr);align-items:baseline;display:grid}.tr__seg[data-astro-cid-nqsgivhm]:hover{background:var(--color-surface-2)}.tr__seg[data-astro-cid-nqsgivhm].is-active{background:var(--color-accent-soft);box-shadow:inset 3px 0 0 var(--color-accent-bright)}.tr__time[data-astro-cid-nqsgivhm]{border:1px solid var(--color-border);background:var(--color-surface);min-height:32px;color:var(--color-primary);font-variant-numeric:tabular-nums;border-radius:999px;justify-content:center;justify-self:start;align-items:center;padding:.1rem .5rem;font-size:.82rem;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-flex;position:relative}.tr__time[data-astro-cid-nqsgivhm]:after{content:"";position:absolute;inset:-5px -2px}.tr__time[data-astro-cid-nqsgivhm]:hover{border-color:var(--color-primary);background:color-mix(in srgb, var(--color-primary) 10%, transparent)}.tr__time[data-astro-cid-nqsgivhm]:focus-visible{outline:3px solid var(--color-focus);outline-offset:2px}.tr__txt[data-astro-cid-nqsgivhm]{overflow-wrap:anywhere;margin:0;font-size:1.02rem;line-height:1.7}.tr__txt--ar[data-astro-cid-nqsgivhm]{color:var(--color-text-muted);font-style:italic}.tr__arapski[data-astro-cid-nqsgivhm]{gap:var(--space-1);min-width:0;display:grid}.tr__ar[data-astro-cid-nqsgivhm]{font-family:var(--font-arabic);text-align:right;color:var(--color-text);font-size:1.32rem;line-height:2}.tr__prevod[data-astro-cid-nqsgivhm]{color:var(--color-text-muted);font-size:.96rem;line-height:1.6}.tr__provjeri[data-astro-cid-nqsgivhm]{color:var(--color-text-muted);margin:0;font-size:.78rem;font-style:italic}.tr__txt[data-astro-cid-nqsgivhm] mark{background:var(--color-accent-soft);color:inherit;box-shadow:inset 0 -2px 0 var(--color-accent-bright,var(--color-accent));border-radius:3px;padding:0 .08em}@media (width<=479px){.tr__seg[data-astro-cid-nqsgivhm]{gap:var(--space-1);grid-template-columns:1fr;padding-inline:0}.tr__seg[data-astro-cid-nqsgivhm].is-active{padding-inline:var(--space-3) var(--space-2)}}.tr__foot[data-astro-cid-nqsgivhm]{margin-block:var(--space-4) 0;font-size:.82rem}@media (width<=479px){.tr[data-astro-cid-nqsgivhm]{padding-bottom:var(--space-4)}}.pd[data-astro-cid-bu7uzjpj]{max-width:calc(900px + 2 * var(--space-5));padding-block:var(--space-4) var(--space-7)}.pd__head[data-astro-cid-bu7uzjpj]{margin-bottom:var(--space-4)}.pd__back[data-astro-cid-bu7uzjpj]{min-height:40px;color:var(--color-text-muted);align-items:center;font-size:.9rem;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-flex}.pd__back[data-astro-cid-bu7uzjpj]:hover{color:var(--color-primary);text-decoration:underline}.pd__title[data-astro-cid-bu7uzjpj]{margin:0 0 var(--space-2);overflow-wrap:anywhere;font-size:clamp(1.4rem,1.6vw + 1rem,2rem);line-height:1.25}.pd__title-en[data-astro-cid-bu7uzjpj]{margin:calc(-1 * var(--space-1)) 0 var(--space-2);color:var(--color-text-muted);overflow-wrap:anywhere;font-size:1rem;font-style:italic}.pd__title-en[data-astro-cid-bu7uzjpj][hidden]{display:none}.pd__meta[data-astro-cid-bu7uzjpj]{align-items:center;gap:0 var(--space-2);color:var(--color-text-muted);flex-wrap:wrap;margin:0;font-size:.92rem;display:flex}.pd__meta[data-astro-cid-bu7uzjpj] a[data-astro-cid-bu7uzjpj]{min-height:32px;color:inherit;text-decoration:underline;text-decoration-color:color-mix(in srgb, currentColor 40%, transparent);text-underline-offset:.2em;align-items:center;font-weight:600;display:inline-flex}.pd__meta[data-astro-cid-bu7uzjpj] a[data-astro-cid-bu7uzjpj]:hover{color:var(--color-primary);text-decoration-color:currentColor}.pd__alati[data-astro-cid-bu7uzjpj]{align-items:center;gap:var(--space-2) var(--space-4);margin-top:var(--space-3);flex-wrap:wrap;display:flex}.pd__serija[data-astro-cid-bu7uzjpj]{justify-content:space-between;gap:var(--space-4);flex:auto;font-size:.92rem;display:flex}.pd__serija[data-astro-cid-bu7uzjpj] a[data-astro-cid-bu7uzjpj]{min-height:40px;color:var(--color-text-muted);align-items:center;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-flex}.pd__serija[data-astro-cid-bu7uzjpj] a[data-astro-cid-bu7uzjpj]:hover{color:var(--color-primary);text-decoration:underline}.pd__next[data-astro-cid-bu7uzjpj]{margin-left:auto}