Tri stvari koje vode muškarca u propast
Three Things That Lead a Man to Ruin
Automatski transkript (lektorisan)Automatic transcript (proofread)
Automatski transkript. Napravljen je iz zvuka snimka i lektorisan, ali nije provjeren uz slušanje— moguće su greške, naročito u imenima i arapskim citatima. Mjerodavan je video.
Machine translation. Translated from the automatic Bosnian transcript — names and Arabic quotations may be inaccurate. The video is authoritative.
- 0:00
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ
Zaista, hvala pripada Allahu; Njega hvalimo, od Njega pomoć tražimo i od Njega oprost molimo.
- 0:41
وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ
Utječemo se Allahu od zla naših duša i od naših loših djela. Koga Allah uputi, njega niko ne može zavesti, a koga On ostavi u zabludi, njega niko ne može uputiti.
- 0:50
وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Svjedočim da nema boga osim Allaha, Jedinog, Koji nema sudruga, i svjedočim da je Muhammed Njegov rob i poslanik.
- 0:58
أَرْسَلَهُ اللَّهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَسِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَأَصْحَابِهِ الْكِرَامِ الْهُدَاةِ الْمُهْتَدِينَ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
Allah ga je poslao s istinom kao donosioca radosnih vijesti, opominjača i svjetiljku koja sija, da opominje one čija su srca živa i da se obistini Riječ protiv nevjernika (Ja-Sin, 70). Neka Uzvišeni Allah blagoslovi njega i njegovu dobru i čistu porodicu i njegove plemenite ashabe, upućene koji su i druge upućivali, i neka mu podari obilan selam do Sudnjeg dana.
- 1:21
قَالَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ الْكَرِيمِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ أَمَّا بَعْدُ
Allah kaže u Svojoj plemenitoj Knjizi: „O vjernici, bojte se Allaha onako kako Ga se treba bojati i ne umirite drugačije nego kao muslimani!“ (Ali Imran, 102). A zatim:
- 1:33
Zahvala pripada samo Uzvišenom Allahu, subhanehu ve te'ala, Gospodaru svih svjetova, Gospodaru Sudnjeg dana, Gospodaru džinna i ljudi. Neka je salavat i selam na Njegovog Poslanika, miljenika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, našeg Poslanika, na njegovu porodicu, na njegove drugove ashabe i na sve one koji slijede put, put Kur'ana, put sunneta
- 2:02
Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem. Draga braćo, cijenjene džematlije, vjernik na ovome dunjaluku biva iskušavan raznim iskušenjima, što nam je i najavljeno Kur'anom i sunnetom. Kaže Allah, subhanehu ve te'ala: „Ehasiben-nasu en jutraku en jekulu amenna“ – zar misle ljudi da će biti ostavljeni ako kažu „vjerujemo“ – vjerujemo u Allaha, Njegovog Poslanika –
- 2:42
a da neće biti iskušani? Nekada ta iskušenja budu manja, nekada veća, ali postoje ona iskušenja koja čovjeka mogu odvesti u propast. Pa možemo reći da je propast jednog čovjeka, kako nam je to Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, najavio svojim hadisima, u tri stvari.
- 3:20
Prva stvar jesu, draga braćo, tajni grijesi, grijesi koje čovjek čini u tajnosti, onda kada misli da ga niko ne vidi. Kaže Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, da će čovjek na Sudnjem danu doći „bi hasenatin emsali džibali Tihameh“, da će doći sa dobrim djelima, onda kada se budu ljudi okupljali na Sudnjem danu. A kaže Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem: „Ja ću ih prepoznati.“
- 4:08
Znam te ljude, doći će sa tolikim dobrim djelima poput planina Tihame. A planine Tihame, to je ogroman lanac planina koji se proteže obalom Crvenog mora, Arabijskog poluostrva, cijelom obalom, ogroman lanac planina.
- 4:30
Pa će čovjek doći na Sudnjem danu sa toliko dobrih djela, koja će biti bijela, kaže Poslanik, bijela. Pa će, kaže, Allah, subhanehu ve te'ala, kako kaže Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem: „fe jedž'aluhallahu hebaen mensura“.
- 4:50
Pa će ih, kaže, Allah, subhanehu ve te'ala, pretvoriti u prašinu. „Hebaen mensura“ – ako znate, braćo, to je ono kada sunce uđe u naše kuće kroz prozore, pa se vidi ona mala prašina koja se jedva vidi golim okom. E tako će Allah, subhanehu ve te'ala, tim ljudima učiniti dobra djela, to jest uništit će ih. Pa kaže Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem: pa će ih Allah učiniti prašinom. Kaže Sevban, koji prenosi hadis, upita: „Poslaniče“, kaže, „Poslaniče, opiši nam te ljude,
- 5:32
ko su ti ljudi, da ne budemo od njih, a da to i ne znamo.“ „To su vaša braća, vaša braća muslimani, od vaše kože, od sinova Ademovih, nisu džinni ti ljudi, ali to su ljudi – ljudi koji, kada se osame, kada misle da ih niko ne vidi, prelaze Allahove granice, prelaze Allahove zabrane.“
- 6:17
Pa ovaj hadis toliko ima izražaja u današnjem vremenu da je to, draga braćo, nevjerovatno. Da čovjek danas, u današnjem vremenu, može toliko harama da učini za sahat vremena – ono što nije mogao za godinu dana prije 100 godina.
- 6:39
Da čovjek posredstvom mobilnih telefona može da učini toliko harama, što nije mogao prije 100 godina, 200, da učini za godinu dana – za jedan sat. Pa ovaj hadis nas upozorava koliko su tajni grijesi opasni. Jer to je od licemjerstva: da čovjek prikazuje ljudima dobru stranu, a kada se osami i bude među svoja četiri zida, radi ono čime Allah nije zadovoljan.
- 7:24
Pa se čovjek treba bojati. I ovaj hadis je strašan, draga braćo, strašan, i čovjek treba da uzme pouku, posebno u današnjem vremenu. Dalje kaže Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem – to jest, druga propast čovjeka jeste iskušenje novca.
- 7:45
Kaže Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem: „Inne li kulli ummetin fitneten“ – doista svaki ummet, svaki narod, prijašnji narodi, kaže, imali su svoja iskušenja – „ve inne fitnete ummeti el-mal“ – kaže: a doista je iskušenje mog ummeta, šta? Novac. Skupljanje novca. „Ve tuhibbunel-male hubben džemma“ – i volite novac…
- 8:19
Pa je od iskušenja ovog ummeta Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, novac. Da čovjek više nije zadovoljan da ima, nego hoće da ima i onoliko koliko mu ne treba.
- 8:39
Nije problem kada čovjek ima, i taj novac troši u ono u čemu je zadovoljstvo Allahovo. Ali kada ga čovjek troši u ono u čemu nije Allahovo zadovoljstvo, onda je tada problem.
- 8:55
Tada nastaje glavni problem. Zbog čega je novac toliko iskušenje? Zbog toga što je on sredstvo do drugih grijeha. Pa kada čovjek ima novca, on će da počini i blud, i haram, i kocku, i alkohol, i sve.
- 9:13
Kaže Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, u hadisu kojeg bilježe i Buhari i Muslim, kaže: „Tako mi Allaha“, kaže, „ne bojim se za vas da ćete“, kaže, „upasti u širk, u mnogoboštvo, nego se bojim“, kaže, „za vas da ćete se natjecati u dunjaluku,
- 9:37
pa da propadnete kao što su propali oni prije vas.“ Pa ćete vidjeti danas arapske zemlje – vidimo kako su pali baš zbog tog novca, njihove generacije mladih su propale baš zbog tog novca, zbog tog blagostanja. Šta rade? Samo gomilaju novac. A ljudi već imaju planove za 500 narednih godina.
- 10:07
A ništa bolje stanje nije ni ovdje kod nas, draga braćo. Pa ćete vidjeti da oni koji drže ove naše gradove ovdje, da imaju u malome prstu grad, ali šta hoće? Hoće da svako, svaki insan bude pod njihovom kontrolom, to jest samo da se što više skupi, skupi novca.
- 10:32
I onda vidimo, to su naša braća koja klanjaju zajedno sa nama u istom saffu. Ali, nažalost, novac je iskušenje.
- 10:44
إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ
„Vaši imeci i vaša djeca su samo iskušenje…“ (Et-Tegabun, 15)
- 10:48
„Doista je vaš novac, vaša djeca – to je vaše iskušenje“, kaže Allah, subhanehu ve te'ala.
- 11:00
A mnogo je lijepo kada čovjek taj novac usmjeri ondje gdje treba: siromašnima, potrebnima, i tako, i tako dalje. Pa zbog toga novca zasluži Džennet. Kaže Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem – to je treća stvar, treća propast za čovjeka – jeste, draga braćo, iskušenje žena.
- 11:25
Jeste iskušenje žena. Kaže Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem: „Dunjaluk je sladak i zelen. Allah vas je postavio za namjesnike na ovome dunjaluku da vidi kako ćete“ – šta? – „postupiti.“
- 11:44
Kako će čovjek da postupa na ovome dunjaluku. Pa kaže dalje: „Fettekud-dunja“ – kaže: bojte se dunjaluka. Kaže Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, šta? Bojte se dunjaluka.
- 12:01
Čuvajte se dunjaluka. „Fela tegurrannekumul-hajatud-dunja“, kaže Allah, subhanehu ve te'ala – i nemoj da vas dunjaluk prevari. Kratak, mnogo kratak. Njegove blagodati prolazne.
- 12:18
„Vettekun-nisa“ – i kaže: bojte se, ili čuvajte se žena. „Fe inne evvele fitneti Beni Israile kanet fin-nisa“ – pa prvo iskušenje sinova Israilovih, sinova ili potomaka Jakubovih, je bilo u čemu?
- 12:37
U ženama. Zbog čega? Zbog toga, draga braćo, što nekada supruga može čovjeka da natjera da ostavi pokornost Allahu, subhanehu ve te'ala. Na koji način? Velikim zahtjevima.
- 12:57
Pa čovjek nekada, da bi udovoljio svojoj supruzi, svojoj hanumi, radi po dva posla. Nema vremena niti za džamiju, niti za džemat, niti za Allaha. Nema vremena za Onog koji je stvorio vrijeme. Posebno ove mlađe generacije.
- 13:15
Oni koji su se tek uzeli, pa da bi udovoljio svojoj hanumi, da bi je poveo na Maldive, u Italiju, u Tursku, na ljetovanje, čovjek se slomi.
- 13:27
Također, kada žena izađe razgolićena, umiješa se s muškarcima, šta dolazi? Dolazi do toga, dolazi do bluda, do zinaluka, do velikih iskušenja. I normalno, Allah, subhanehu ve te'ala, takvim ljudima neće da da istikamet, neće da da.
- 13:47
Allah, subhanehu ve te'ala, ne da jednom bludniku da bude na pravom putu, već ga skrene s pravog puta, baš zbog tog velikog grijeha. A blud je jedan od najvećih i najgorih, i najgorih grijeha, najogavniji grijeh.
- 14:04
Zato čovjek treba da se boji ovih grijeha, da se čuva ovih grijeha, ovih iskušenja, jer u njima je propast za čovjeka, za društvo cijelo. Molim Allaha, subhanehu ve te'ala, da nam pomogne da budemo od onih koji će imati istikamet na pravom putu. Molim Njega Uzvišenog, subhanehu ve te'ala, da nam oprosti grijehe, grijehe naših roditelja. Molim Njega Uzvišenog da nas uvede u Džennet. Amin, ja Rabbel-alemin.
- 14:41
أَقُولُ قَوْلِي هَٰذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Ovo govorim i molim Allaha za oprost i sebi i vama, pa i vi od Njega oprost tražite – On je, zaista, Onaj Koji prašta i Milostiv je.
- 0:00
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ
Indeed, all praise belongs to Allah; we praise Him, seek His help and ask His forgiveness.
- 0:41
وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ
We seek refuge in Allah from the evils of our souls and from our bad deeds. Whomever Allah guides, none can lead astray, and whomever He leaves astray, none can guide.
- 0:50
وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
I bear witness that there is no god but Allah alone, Who has no partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and messenger.
- 0:58
أَرْسَلَهُ اللَّهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَسِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَأَصْحَابِهِ الْكِرَامِ الْهُدَاةِ الْمُهْتَدِينَ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
Allah sent him with the truth as a bearer of glad tidings, a warner and a light-giving lamp, to warn whoever is alive (of heart) and so that the Word may be fulfilled against the disbelievers (Ya-Sin 36:70). May Allah the Exalted bless him and his good and pure family and his noble companions, the rightly guided who guided others, and grant him abundant peace until the Day of Judgement.
- 1:21
قَالَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ الْكَرِيمِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ أَمَّا بَعْدُ
Allah says in His noble Book: “O you who believe, fear Allah as He deserves to be feared, and do not die except as Muslims.” (Al Imran 3:102). To proceed:
- 1:33
Praise belongs to Allah alone, the Exalted, subhanahu wa ta'ala, the Lord of all the worlds, the Lord of the Day of Judgement, the Lord of jinn and mankind. May blessings and peace be upon His Messenger, the beloved Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam (peace be upon him), our Prophet, upon his family, upon his companions, and upon all those who follow the path, the path of the Qur'an, the path of the Sunnah
- 2:02
of Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam. Dear brothers, respected members of the congregation, a believer in this world is tested with various trials, as has been announced to us by the Qur'an and the Sunnah. Allah, subhanahu wa ta'ala, says: "Ahasiban-nasu an yutraku an yaqulu amanna" – do people think that they will be left alone because they say "we believe" – we believe in Allah and His Messenger –
- 2:42
and that they will not be tested? Sometimes these trials are smaller, sometimes greater, but there are trials that can lead a person to ruin. So we can say that the ruin of a person, as the Prophet Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, foretold to us in his hadiths, lies in three things.
- 3:20
The first thing, dear brothers, is secret sins, sins that a person commits in secret, when he thinks that no one sees him. The Prophet Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, says that on the Day of Judgement a person will come "bi hasanatin amthali jibali Tihamah," that he will come with good deeds, when people are gathered on the Day of Judgement. And the Prophet, sallallahu alayhi wa sallam, says: "I will recognise them."
- 4:08
I know these people; they will come with good deeds as great as the mountains of Tihamah. And the mountains of Tihamah are a huge chain of mountains stretching along the coast of the Red Sea, of the Arabian Peninsula, along the entire coast, a huge chain of mountains.
- 4:30
So a person will come on the Day of Judgement with so many good deeds, which will be white, the Prophet says, white. And then, he says, Allah, subhanahu wa ta'ala, as the Prophet, sallallahu alayhi wa sallam, says: "fa yaj'aluhullahu haba'an manthura."
- 4:50
And Allah, subhanahu wa ta'ala, he says, will turn them into dust. "Haba'an manthura" – if you know, brothers, it is when the sun comes into our homes through the windows and you can see that fine dust that is barely visible to the naked eye. That is what Allah, subhanahu wa ta'ala, will make of the good deeds of those people; that is, He will destroy them. The Prophet, sallallahu alayhi wa sallam, says: Allah will turn them into dust. Thawban, who narrates the hadith, asked: "O Messenger," he said, "O Messenger, describe these people to us,
- 5:32
who these people are, so that we are not among them without even knowing it." "They are your brothers, your Muslim brothers, of your own skin, of the children of Adam; these people are not jinn, but they are people – people who, when they are alone, when they think no one sees them, transgress Allah's limits, violate Allah's prohibitions."
- 6:17
And this hadith is so relevant in our time, dear brothers, that it is unbelievable. That a person today, in our time, can commit as much haram in an hour as he could not have committed in a year a hundred years ago.
- 6:39
That a person, by means of mobile phones, can commit as much haram in a single hour as he could not have committed in a year 100 or 200 years ago. So this hadith warns us how dangerous secret sins are. Because this is a form of hypocrisy: that a person shows people his good side, but when he is alone, within his own four walls, he does what Allah is not pleased with.
- 7:24
So a person should be afraid. And this hadith is terrifying, dear brothers, terrifying, and a person should take a lesson from it, especially in our time. The Prophet, sallallahu alayhi wa sallam, further says – that is, the second ruin of a person is the trial of money.
- 7:45
The Prophet Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, says: "Inna li kulli ummatin fitnatan" – truly every ummah, every nation, the earlier nations, he says, had their trials – "wa inna fitnata ummati al-mal" – he says: and truly the trial of my ummah is what? Money. The accumulation of money. "Wa tuhibbunal-mala hubban jamma" – and you love wealth…
- 8:19
So among the trials of this ummah of Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, is money. That a person is no longer content with having enough, but wants to have even more than he needs.
- 8:39
It is not a problem when a person has money and spends it on that which pleases Allah. But when a person spends it on that which does not please Allah, then there is a problem.
- 8:55
That is when the main problem arises. Why is money such a trial? Because it is a means to other sins. When a person has money, he will commit fornication, and haram, and gambling, and alcohol, and everything.
- 9:13
The Prophet Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, says in a hadith recorded by both Bukhari and Muslim: "By Allah," he says, "I do not fear for you that you will," he says, "fall into shirk, into polytheism; rather, I fear," he says, "for you that you will compete with one another for this world,
- 9:37
and be ruined as those before you were ruined." You will see the Arab countries today – we see how they have fallen precisely because of that money; their generations of young people have been ruined precisely because of that money, because of that prosperity. What do they do? They just pile up money. And people already have plans for the next 500 years.
- 10:07
And the situation is no better here at home either, dear brothers. You will see that those who hold these towns of ours here have the town wrapped around their little finger, but what do they want? They want every person, every human being, to be under their control, that is, just to collect, collect as much money as possible.
- 10:32
And then we see that these are our brothers who pray together with us in the same row. But, unfortunately, money is a trial.
- 10:44
إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ
“Your wealth and your children are but a trial…” (At-Taghabun 64:15)
- 10:48
"Truly, your wealth and your children – they are your trial," says Allah, subhanahu wa ta'ala.
- 11:00
And it is very beautiful when a person directs that money where it should go: to the poor, to the needy, and so on, and so forth. And because of that money he earns Jannah (Paradise). The Prophet Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, says – this is the third thing, the third ruin for a person – it is, dear brothers, the trial of women.
- 11:25
It is the trial of women. The Prophet Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, says: "This world is sweet and green. Allah has made you successors in this world to see how you will" – what? – "act."
- 11:44
How a person will act in this world. He further says: "Fattaqud-dunya" – he says: beware of this world. What does the Prophet Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, say? Beware of this world.
- 12:01
Guard yourselves against this world. "Fala taghurrannakumul-hayatud-dunya," says Allah, subhanahu wa ta'ala – so let not the life of this world deceive you. Short, very short. Its blessings are passing.
- 12:18
"Wattaqun-nisa'" – and he says: beware of, or guard yourselves against, women. "Fa inna awwala fitnati Bani Isra'ila kanat fin-nisa'" – for the first trial of the Children of Israel, the sons or descendants of Ya'qub, was in what?
- 12:37
In women. Why? Because, dear brothers, a wife can sometimes drive a man to abandon obedience to Allah, subhanahu wa ta'ala. In what way? Through great demands.
- 12:57
Sometimes a man, in order to please his wife, works two jobs. He has no time for the mosque, nor for the congregation, nor for Allah. He has no time for the One who created time. Especially these younger generations.
- 13:15
Those who have just got married, and in order to please his wife, to take her to the Maldives, to Italy, to Turkey, on a summer holiday, a man breaks himself.
- 13:27
Also, when a woman goes out exposed and mixes with men, what comes of it? It comes to that, it comes to fornication, to zina, to great trials. And of course, Allah, subhanahu wa ta'ala, will not grant such people istiqamah (steadfastness), He will not grant it.
- 13:47
Allah, subhanahu wa ta'ala, does not let a fornicator remain on the straight path; rather, He turns him away from the straight path, precisely because of that great sin. And fornication is one of the greatest and worst, the worst of sins, the most abhorrent sin.
- 14:04
That is why a person should fear these sins, guard himself against these sins, these trials, because in them lies ruin for a person and for the whole of society. I ask Allah, subhanahu wa ta'ala, to help us be among those who will have istiqamah on the straight path. I ask Him, the Exalted, subhanahu wa ta'ala, to forgive our sins and the sins of our parents. I ask Him, the Exalted, to admit us into Jannah. Amin, ya Rabbal-'alamin.
- 14:41
أَقُولُ قَوْلِي هَٰذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
I say these words of mine and ask Allah for forgiveness for myself and for you, so ask Him for forgiveness; truly He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful.
Model: large-v3-turbo · generisano 25. 10. 2026.. Uočili ste grešku? Javite nam preko stranice za kontakt.Speech recognition: large-v3-turbo. Spotted an error? Let us know via the contact page.
